Professionelles Lektorat
Für vielfältige Textsorten
Sprache ist ein wichtiges Kommunikationsmittel. Über Sprache erlangen wir einen ersten Eindruck von Personen, Unternehmen und Produkten. Fehlerfreie Schreibweisen, eine korrekte Interpunktion sowie ein einheitlicher Stil sind Zeichen von Kompetenz und Sorgfalt.
Als Lektorin helfe ich Ihnen, Ihre Texte zu optimieren, damit Sie bei Kunden, Geschäftspartnern, Vorgesetzten und Lehrpersonen den bestmöglichen Eindruck hinterlassen.
Leistungen
Lesefreundlichkeit und grammatikalische wie stilistische Korrektheit liegen mir als Lektorin besonders am Herzen. Mit viel Sprachgefühl und einem geschulten Auge verleihe ich Ihren Texten den letzten Schliff. Die Textbearbeitung passe ich an Ihre individuellen Vorstellungen an.
Egal ob Sachbuch, Zeitschrift, Pressemitteilung, Broschüre, Websitetext, Flyer oder Abschlussarbeit - ich korrigiere und lektoriere Texte vielfältiger Art. Setzen Sie sich mit mir in Verbindung und wir besprechen die Details.
Lektorat
Zusätzlich zur Überprüfung von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik richte ich meinen Blick auf Stil, Wortwahl, Struktur und Verständlichkeit Ihres Textes. Sie erhalten von mir Optimierungsvorschläge, um die Lesefreundlichkeit zu erhöhen und Ihren Inhalt bestmöglich zu präsentieren.
Korrektorat
Sie haben Ihren Text inhaltlich und stilistisch bereits fertiggestellt? Dann ist ein reines Korrektorat sinnvoll. Neben Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik achte ich auch auf einheitliche Schreibweisen sowie korrekte Silbentrennungen.
Schlusskorrektur
Die Schlusskorrektur findet statt, wenn Ihr Text inhaltlich und sprachlich final ist und kurz vor der Veröffentlichung steht. Ich kontrolliere Abstände, Seitenzahlen, Silbentrennungen sowie Formatierungen und lese den Text nochmals akribisch, um letzte Fehler zu beseitigen.
Ablauf und Preise
Nach einer ersten Absprache über Art und Umfang Ihres Textes erhalten Sie ein unverbindliches Angebot von mir. Wenn Sie mit den Konditionen einverstanden sind, besprechen wir die Details. Bevorzugen Sie die Korrektur im PDF-Dokument mittels Kommentaren, in Word oder handschriftlich auf Papier? Ich lese, korrigiere und optimiere Ihren Text sorgfältig und genau, ganz egal für welche Variante Sie sich entscheiden. Am Ende erhalten Sie von mir die Rechnung und natürlich freue ich mich sehr über Ihr Feedback und eine Weiterempfehlung.
Kein Text gleicht dem anderen. Ihr Text ist einzigartig. Er hat eine spezifische Zielgruppe und Aussageabsicht. Auch die Anforderungen an mich sind von Text zu Text unterschiedlich. Daher fließen in die Kalkulation meines Honorars verschiedene Kriterien ein:
Ist ein Lektorat, Korrektorat oder eine Schlusskorrektur gewünscht?
Wie viele Normseiten umfasst der Text? Eine Normseite beinhaltet 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen.
Wie viel Zeit steht für die Bearbeitung des Textes zur Verfügung?
Wie hoch ist die Fehlerdichte und wie stark muss Ihr Text stilistisch überarbeitet werden?
Müssen Zitierregeln oder andere Vorgaben eingehalten werden?
Wenn wir über Ihren Text und Ihre Vorstellungen gesprochen haben, kann ich ein individuelles Angebot für Sie erstellen.
Schreiben Sie mir gerne eine Nachricht mit ersten Informationen.
Über mich
Ich habe germanistische Literaturwissenschaft sowie Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München studiert und bereits im Studium die Texte eines lokalen Kulturmagazins lektoriert. Im Anschluss durfte ich weitere Erfahrung im Lektorat eines Ratgeberverlags sammeln, bis ich schließlich ins Projektmanagement einer Marketingagentur gewechselt bin. 2024 habe ich mich als freiberufliche Lektorin selbstständig gemacht.
Die Begeisterung für Sprache zieht sich durch meine gesamte akademische und berufliche Laufbahn. Meinen Blick für Details habe ich fortlaufend geschult. Als Lektorin habe ich den Anspruch, Texte auf ein hohes sprachliches Niveau zu heben. Ich arbeite sorgfältig und gewissenhaft. Auf Terminvereinbarungen können Sie sich verlassen.
Wenn ich nicht arbeite, lese oder an meinen eigenen Texten feile, bin ich meistens an der frischen Luft unterwegs. Laufen, Wandern und Klettern sind für mich der perfekte Ausgleich zur Schreibtischarbeit.
Kontakt
Vreni Fischer, M.A.
Kreuzloh 21
85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Telefonnummer: +49 174 4367684
Mailadresse: info@lektorat-fischer.de